furane
Étymologie
[modifier le wikicode]- De furfural par simplification, provenant du latin furfur (« son de blé »), avec l’ajout du suffixe -ane pour indiquer qu’il s’agit d’une molécule de base.
Nom commun
[modifier le wikicode]
furane \fy.ʁan\ masculin singulier
- (Chimie) Hétérocycle de formule chimique brute C4H4O.
Le café fait à l’aide de capsules contient plus de furane, un cancérigène, que le café fait à l’aide d’une cafetière classique, montre une étude réalisée par des scientifiques espagnols de l’université de Barcelone.
— (« Le café en capsule double la quantité de furane ingéré, un cancérigène pour le foie », Docbuzz, 16 avril 2011.)Les animaux sauvages profitent, eux aussi, des pollutions industrielles, quand ils « broutent » sur des sols pollués à la dioxine, au furane et aux PCB, ou se désaltèrent dans des cours d’eau chimiqués.
— (« La vengeance du lapin », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5)
- (Chimie) (Par extension) Composé chimique dont la base est le furane.
Les dioxines et furanes sont des polluants chimiques organiques générés à l'état de traces au cours de processus thermiques, industriels ou naturels.
— (INRS, 2004, inrs.fr/htm/dioxines_et_furanes.html)Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives.
— (France Mutuelle Magazine, no 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]à trier
- Allemand : Furan (de)
- Anglais : furan (en)
- Arabe : فوران (ar)
- Azéri : furan (az)
- Chinois : 呋喃 (zh)
- Espagnol : furano (es)
- Finnois : furaani (fi)
- Grec : φουράνιο (el)
- Hongrois : furán (hu)
- Indonésien : furan (id)
- Italien : furano (it)
- Japonais : フラン (ja) furan
- Letton : furāns (lv)
- Macédonien : фуран (mk)
- Néerlandais : furaan (nl)
- Norvégien : furan (no)
- Polonais : furan (pl)
- Portugais : furano (pt)
- Russe : фуран (ru)
- Slovaque : furán (sk)
- Suédois : furan (sv)
- Tchèque : furan (cs)
- Turc : furan (tr)
- Ukrainien : фуран (uk)
- Vietnamien : furan (vi)