fongible

Français

Étymologie

(1752) Dérivé du latin classique fungi (« accomplir, remplir une fonction ») avec le suffixe -ible.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	fongible	fongibles
	\fɔ̃.ʒibl\

fongible \fɔ̃.ʒibl\ masculin et féminin identiques

1. (Droit de propriété) Qui peut être remplacé par une chose de même nature, comme sont toutes celles qui se consomment par l’usage, et qui se règlent par nombre, poids ou mesure.
   • Le blé, le vin, l’huile, etc., sont des choses fongibles.
   • Si l’on met en regard la TICFE et les montants de charges de service public, on constate un déficit chronique jusqu’en 2015. Aujourd’hui encore, la TICFE ne couvre pas toutes les dépenses au titre des services publics de l’énergie. Il n’y a donc pas de TICFE supplémentaire qui viendrait abonder d’autres dépenses au budget général. Ce raisonnement est de toute façon purement intellectuel puisque tout est fongible dans le budget général de l'État. — (M. Sylvain Durand, Compte rendu de la Commission d’enquête sur l’impact économique, industriel et environnemental des énergies renouvelables, sur la transparence des financements et sur l’acceptabilité sociale des politiques de transition énergétique, le 26 mars 2019 sur www.assemblee-nationale.fr → lire en ligne)
2. (Extrêmement rare) Qui peut être remplacé par autre chose en se fondant, se dissolvant dans cette chose.
   • Ensuite nous assistons, depuis le milieu des années 1990, à l’émergence d’un nouveau profil d’insécures : ils se préoccupent peu de migrations ou d’ordre public, mais ils sont convaincus que la puissance publique n’est plus capable d’assurer aux citoyens un niveau convenable de sécurité de leurs personnes et de leurs biens. Ceux-là ne se laisseront peut-être pas persuader aisément que la sécurité est fongible dans le maintien de l’ordre. Quant aux autres, les insécures tétanisés par leur peur du changement, on peut bien leur montrer que l’État aime l’ordre, peut-on leur garantir que la société ne changera pas ? Ils risquent de se révéler insatiables. — (Philippe Robert, « L’insécurité est-elle fongible dans le maintien de l’ordre ? » du chapitre La sociologie, les sociologues et l’insécurité dans Sociologie du travail Vol. 47 - n^o 1, Janvier-Mars 2005 → lire en ligne)
   • Notre famille politique a toujours été un adversaire du RN. Aucune voix ne peut se porter sur Marine Le Pen», affirme le député de Seine-et-Marne assurant que «les Républicains ne sont ni fongibles dans le macronisme, ni dans le lepénisme». — (Les Républicains, Christian Jacob, : Déclaration du 11 avril 2022)

Synonymes

• interchangeable

Dérivés

• fongibilité

Traductions

• Anglais : fungible (en)
• Asturien : funxible (ast)
• Catalan : fungible (ca)
• Espagnol : fungible (es)
• Galicien : funxíbel (gl)
• Italien : fungibile (it)
• Néerlandais : fungibel (nl)
• Portugais : fungível (pt)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « fongible [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Bien fongible sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fongible), mais l’article a pu être modifié depuis.