foirail
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| foirail | foirails |
| \fwa.ʁaj\ | |
foirail \fwa.ʁaj\ masculin
- (Occitanie) (Sénégal)[1] Champ de foire.
On écrit de Marvéjols au Progrès de la Lozère… une panique s’est tout à coup déclarée parmi les bestiaux qui remplissaient le foirail.
— (Journal officiel, 9 mars 1874)À côté des hommes dont ces jolies personnes étaient entourées, Prosper avait l’air balourd du maquignon qui, ayant quitté le foirail, s’est fourvoyé dans un salon.
— (Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 3)
- (Par extension) Extrême désordre, foire.
Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins.
— (Joseph Jolinon, Guerrillas 1808, Éd. Charlot, 1942, page 65)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : kermisterrein (nl) neutre (1) wanorde (nl) féminin (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « foirail [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- foirail sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Geneviève N'Diaye-Correard, Les mots du patrimoine : le Sénégal, Archives contemporaines, 2006, page 241.
- « foirail et foiral », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage