flex

Français

Étymologie

De l’anglais flex, diminutif de flexible.

Notes

Le terme flex aurait été popularisé pour la première fois par Gad Elmaleh dans son sketch sur la chanson RnB. L’humoriste tourne en dérision l’invention verbale des chanteurs de RnB en créant lui même une chanson à partir de néologismes tels que flex (« Moi je stop sur mon flex »).

Adjectif

Invariable
flex \fleks\

flex \fleks\

1. (Populaire) Qui fait preuve de flexibilité.
   • le mot « flex » est apparu au milieu des années 2000. Et ça, c’est juste hyper flex de le savoir, non ? — (Le tribunal du net, Que veut dire l’expression flex ?, 5 mai 2020)

Nom commun

Invariable
flex \fleks\

flex \fleks\ masculin

1. Flexibilité.
   • Car SAP avait déjà une politique de flexibilité dans les horaires avant la pandémie. Mais en septembre, « ce sera le flex dans le flex », rigole la DG. — (Julien Mcevoy, Le casse-tête du retour au bureau, Le Journal de Montréal, 21 mai 2021)

Voir aussi

• flex sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Forme de verbe

flex \flɛks\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de flexen.

Prononciation

• Berlin : écouter « flex [ˌflɛks] »

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flex \flɛks\	flexes \flɛks.ɪz\

flex \flɛks\

1. (Indénombrable) Flexibilité.
2. (Dénombrable) Flexion.
3. (Dénombrable) Flexion individuelle du coude par un culturiste, permettant de démontrer la taille de son biceps.
   1. (Par extension) N'importe quel acte visant à démontrer sa propre puissance, à qui veut bien l'observer.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to flex \flɛks\
Présent simple, 3e pers. sing.	flexes \flɛks.ɪz\
Prétérit	flexed \flɛkst\
Participe passé	flexed \flɛkst\
Participe présent	flexing \flɛks.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

flex \flɛks\

1. Fléchir.

Synonymes

→ voir cool

Prononciation

• États-Unis : écouter « flex [flɛks] »
• Texas (États-Unis) : écouter « flex [Prononciation ?] »