evangelizator

Latin

Étymologie

Dérivé de evangelizatum, avec le suffixe -tor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	evangelizator	evangelizatorēs
Vocatif	evangelizator	evangelizatorēs
Accusatif	evangelizatorem	evangelizatorēs
Génitif	evangelizatoris	evangelizatorum
Datif	evangelizatorī	evangelizatoribus
Ablatif	evangelizatorĕ	evangelizatoribus

evangelizator \Prononciation ?\ masculin

1. (Christianisme) Évangélisateur, prédicateur.

Variantes

• euangelizator

  Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».

Apparentés étymologiques

• Voyez evangelium

Dérivés dans d’autres langues

• Français : évangélisateur

Références

• « evangelizator », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de evangelizar, avec le suffixe -tor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
evangelizator \e.βan.d͡ʒe.li.za.ˈtu\	evangelizators \e.βan.d͡ʒe.li.za.ˈtus\

evangelizator \e.βan.d͡ʒe.li.za.ˈtu\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : evangelizatritz)

1. (Christianisme) Évangélisateur.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020