espectro
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| espectro \ɛsˈpek.tɾo\ |
espectros \ɛsˈpek.tɾos\ |
espectro \ɛsˈpek.tɾo\ masculin
- Spectre.
“Milei logró captar a los indignados con las dos grandes coaliciones que dominaron el espectro político desde la crisis del 2001 hasta ahora, que son el peronismo luego transformado en kirchnerismo y Cambiemos, lo que hoy es Juntos por el Cambio. (...)”
— (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])- "Milei a réussi à capter les indignés avec les deux grandes coalitions qui ont dominé l'spectre politique depuis la crise de 2001 jusqu'à aujourd'hui, à savoir le péronisme, transformé ensuite en kirchnerisme et Cambiemos, devenu aujourd'hui Juntos por el Cambio. (...)".
- (Physique) Spectre.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid: \esˈpek.tɾo\
- Séville: \ehˈpek.tɾo\
- Mexico, Bogota: \esˈpek.t͡s(o)\
- Santiago du Chili, Caracas: \ehˈpek.tɾo\
- Venezuela : écouter « espectro [ehˈpek.tɾo] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| espectro | espectros |
espectro \iʃ.pˈɛk.tɾu\ (Lisbonne) \is.pˈɛk.tɾʊ\ (São Paulo) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \iʃ.pˈɛk.tɾu\ (langue standard), \ʃpˈɛk.tɾu\ (langage familier)
- São Paulo : \is.pˈɛk.tɾʊ\ (langue standard), \is.pˈɛk.tɽʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \iʃ.pˈɛk.tɾʊ\ (langue standard), \iʃ.pˈɛk.tɾʊ\ (langage familier)
- Maputo : \eʃ.pˈɛk.tru\ (langue standard), \ɛʃ.pˈɛk.θrʊ\ (langage familier)
- Luanda : \ɨʃ.pˈɛk.tɾʊ\
- Dili : \ʃpˈɛk.tɾʊ\
Références
[modifier le wikicode]- « espectro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage