entreposer

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Dérivé de poser, avec le préfixe entre-.

Verbe

entreposer \ɑ̃.tʁə.po.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Déposer ; ranger.
   • La petite table sur laquelle on entreposait le courrier.
   • Combien tu me ferais payer pour entreposer mes affaires ici? — (Sous-titres Breaking Bad)
2. Déposer des marchandises dans un entrepôt.
   • La contrebande, peut-être. […]. Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38)

Dérivés

• entreposable
• entreposage
• entreposeur
• entreposeuse
• entrepôt
• réentreposer

Apparentés étymologiques

• entrepositaire

Traductions

• Anglais : warehouse (en), store (en)
• Espagnol : almacenar (es), depositar (es), guardar (es)
• Grec : εναποθηκεύω (el) enapothikévo, αποθηκεύω (el) apothikévo
• Grec ancien : ἀποτίθημι (*) apotithêmi
• Italien : depositare (it), immagazzinare (it)
• Kotava : abdarayká (*)
• Occitan : entrepausar (oc)
• Same du Nord : vurket (*), vuorkut (*), rádjat (*)
• Suédois : magasinera (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « entreposer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « entreposer [Prononciation ?] »

Homophones

• entreposai, entreposé, entreposée, entreposées, entreposés, entreposez

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• espèreront, espéreront
• étrèperons, étréperons
• prosternée
• re-pèseront, repèseront
• repèterons, repéterons, répèterons, répéterons
• reposèrent
• re-répétons, rerépétons
• rereposent
• se pétroner

Références

• « entreposer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entreposer)
• « entreposer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage