entrant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe présent de entrer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | entrant \ɑ̃.tʁɑ̃\
|
entrants \ɑ̃.tʁɑ̃\ |
| Féminin | entrante \ɑ̃.tʁɑ̃t\ |
entrantes \ɑ̃.tʁɑ̃t\ |
entrant \ɑ̃.tʁɑ̃\
- Qui entre.
Le nombre des élèves entrants est inférieur à celui de l’an dernier.
- Qui entre dans une charge, dans une fonction élective.
Conseillers entrants, par opposition à Conseillers sortants.
- (Sens figuré) Qui est insinuant, qui se familiarise trop.
C’est un homme dont le caractère a je ne sais quoi d’entrant.
Mais le gros M. Bonard n’était qu’horriblement intéressé en matière d’argent ; du reste, communicatif, obligeant, entrant, dès qu’il ne s’agissait plus de gagner quatre sous sur une mesure de blé.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entrant | entrants |
| \ɑ̃.tʁɑ̃\ | |
entrant \ɑ̃.tʁɑ̃\ masculin
- Personne qui entre.
« Cher Monsieur, soyez le bienvenu. » Il s'est retourné dans son plumard la tête enfouie... fort heureux encore qu'il se pogne pas... L'impression que ça fait à l’entrant tout neuf, le voisinage immédiat d'un palucheur forcené.
— (Alphonse Boudard, L'Hôpital: Une hostobiographie, Éditions de la Table ronde, 1972)L’analyse des évolutions salariales nécessite également de distinguer personnes en emploi et entrants sur le marché du travail.
— (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe entrer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | entrant |
entrant \ɑ̃.tʁɑ̃\
- Participe présent du verbe entrer.
Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi.
— (Amheliie & Maryrhage, Jäger, 2017, page 35)En entrant dans l’abri sommaire, fait de roseaux tressés sur une armature en bois cintré, il découvrit la femme allongée, agonisant dans une mare visqueuse.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɑ̃.tʁɑ̃\
- La prononciation \ɑ̃.tʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
- France (Mancha) : écouter « entrant [ɑ̃.tʁɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « entrant [ɑ̃.tʁɑ̃] »
- France (Cesseras) : écouter « entrant [ɑ̃.tʁɑ̃] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entrant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]entrant masculin
- Entrée, hors-d'œuvre