entgegnen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entgegne |
| 2e du sing. | du entgegnest | |
| 3e du sing. | er entgegnet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entgegnete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entgegnete |
| Impératif | 2e du sing. | entgegne! |
| 2e du plur. | entgegnet! | |
| Participe passé | entgegnet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entgegnen \ɛntˈɡeːɡnən\ (voir la conjugaison)
- Répondre.
»Wahrhaftig, Edmond, Sie können mit Ihrer Geliebten zufrieden sein, sie ist ein hübsches Kind.«
— (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)
»Sie ist nicht meine Geliebte, Herr Morrel«, entgegnete der junge Seemann ernst; »sie ist meine Braut.«- — Peste ! Edmond, vous n’êtes point à plaindre, et vous avez là une jolie maîtresse !
— Ce n’est point ma maîtresse, monsieur, dit gravement le jeune marin : c’est ma fiancée.
- — Peste ! Edmond, vous n’êtes point à plaindre, et vous avez là une jolie maîtresse !
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « entgegnen [ɛntˈɡeːɡnən] »