en cas de
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution prépositive
[modifier le wikicode]| Préposition |
|---|
| en cas de \ɑ̃ ka də\ |
en cas de \ɑ̃ ka də\
- Dans l'éventualité où un évènement adviendrait.
Mais cecy doit estre pris & entendu sainement , & en termes habiles à receuoir ceste caution : Car si nous tenons pour certain que le Iuge en cas de necessité prompre & vrgente , puisse pouruoir sur le champ , la consequence est bonne, que ce soit aussi sans caution, […].
— (La Precedence de la Noblesse sus un different en cas de Precedence plaidé en Audience publique, au souverain Senat de Savoye, entre les Nobles, & les Scindics du tiers Estat d'une Parroisse, par Guilllaume de Oncieux, Lyon : chez Iean Baptiste Buisson, 1593, p. 90)Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès.
— (Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables dificultez touchant la morale & la discipline eclésiastique., tome 1, Paris : chez Pierre-Augustin Le Mercier (& de nombreux autres libraires), 1726, p. 754)Je sais bien que les Français peuvent, en cas de guerre , compter sur leur armée , qui est peut-être la plus brave du monde. Mais est-elle suffisamment organisée ?
— (Joseph Grandgagnage, De la Belgique en cas de guerre, Bruxelles : Librairie Polytechnique, 1840, p. 23)Le banquier peut opter inconditionnellement entre la contre-passation et l'action cambiaire, et cela même en cas de faillite de son client.
— (Jean Brunelat, La protection du banquier en cas de faillite du remettant en compte courant, Éditions Sirey, 1964, p. 218)Qui aurait pu penser que Claire se servirait du numéro de téléphone qu'il avait collé sur le frigo en cas de problème, et ce depuis neuf ans qu'il accompagnait cette excursion?
— (Maggie O'Farrell, En cas de forte chaleur, traduit de l'anglais (Irlande) par Michèle Valencia, Éditions Belfond, 2014)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution prépositive
[modifier le wikicode]| Préposition |
|---|
| en cas de \en kas de\ |
en cas de \en kas de\
- En cas de.
Mariòc se pren la primièra plaça liura venguda, ieu la seguenta. L’aurai dins l’esquina. Damatge, en cas de besonh, auriái pogut espiar sa còpia.
— (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014)- Mariòc prend la première place libre venue, moi la seconde. Je l’aurai dans le dos. Dommage, en cas de besoin, j’aurais pu voir sa copie.
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage