emendo
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]ēmendō, infinitif : ēmendāre, parfait : ēmendāvī, supin : ēmendātum \eːˈmen.doː\ transitif (voir la conjugaison)
- Réparer une faute, corriger, remédier, amender.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Punir une faute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- emendabilis (« réparable »)
- inemendabilis (« irréparable, incorrigible »)
- emendate (« correctement »)
- emendatio (« correction, réparation »)
- emendator (« celui qui corrige, qui répare ; correcteur, réformateur »)
- emendatorius (« qui a la vertu de corriger »)
- emendatrix (« celle qui corrige, qui répare ; correctrice, réformatrice »)
- emendatus (« sans défauts, pur, irréprochable »)
- coemendatus (« corrigé ensemble »)
- inemendatus (« incorrect »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « emendo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « emendo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe emendar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu emendo |
emendo \i.ˈmẽ.du\ (Lisbonne) \e.ˈmẽ.dʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de emendar.