drask
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen breton drasql, du vieux breton trascl, issu du proto-celtique *trosdl-, diminutif de l’indo-européen commun *trósdos, d’où le latin turdus, l’anglais thrush et le polonais drozd. → voir tred
- À comparer avec le gallois tresglen « grive », cornique tresklenn « grive draine ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
---|---|---|---|
Non muté | drask | drasked | driski |
Adoucissante | zrask | zrasked | zriski |
Durcissante | trask | trasked | triski |
drask \ˈdrask\ féminin
- (Ornithologie) Grive, tourd (oiseau).
[...]; kana a rae ivez koulz ha kurusted Treglonou, ha sutal ken kaer hag ar voualc’h pe an drask.
— (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar Cʼhastell, Brest, 1929, page 10)- [...]; il chantait aussi bien que les enfants de chœur de Tréglonou et sifflait aussi joliment que le merle ou la grive.
Hag er girzhier, an drask, ar rujodenn, an tinter, ar golvan a richane d’ an heol ; [...].
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 13)- Et dans les haies, la grive, le rouge-gorge, le pinson, le moineau gazouillait au soleil ; [...].
- (Sens figuré) Godiche (jeune fille étourdie ou maladroite).
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Catégories :
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en moyen breton
- Mots en breton issus d’un mot en vieux breton
- Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique
- Étymologies en breton incluant une reconstruction
- Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun
- Noms communs en breton
- Oiseaux en breton
- Exemples en breton
- Métaphores en breton