diesen
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme d’adjectif démonstratif
[modifier le wikicode]Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
---|---|---|---|---|
Nominatif | dieser | diese | dieses | diese |
Accusatif | diesen | diese | dieses | diese |
Génitif | dieses | dieser | dieses | dieser |
Datif | diesem | dieser | diesem | diesen |
diesen \ˈdiːzn̩\
- Accusatif masculin singulier de dieser.
Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.
- Je voudrais faire nettoyer ce costume
Es ist sehr kalt diesen Winter.
- Il fait très froid cet hiver.
- Datif pluriel de dieser.
Forme de pronom démonstratif
[modifier le wikicode]diesen
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈdiː.zn̩\
- (Région à préciser) : écouter « diesen [ˈdiː.zən] »
- Allemagne : écouter « diesen [ˈdiː.zn̩] »
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe dar | ||
---|---|---|
Subjonctif | ||
Imparfait (en -se) | ||
(ellos-as/ustedes) diesen | ||
diesen \ˈdje.sen\
- Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de dar.
Una noche se presentó un viajero suplicando que le diesen hospitalidad a él y a su señora que había enfermado repentinamente en el camino.
— (Soledad Acosta de Samper, El corazón de la mujer, 1869)- Une nuit, un voyageur se présenta suppliant quʼon lui donne (quʼils lui donnent) lʼhospitalité, à lui et à sa femme soudainement tombée malade sur la route.
Variantes
[modifier le wikicode]- dieran, autre forme du subjonctif