darbieten
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich biete dar |
| 2e du sing. | du bietest dar | |
| 3e du sing. | er bietet dar | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich bot dar |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich böte dar |
| Impératif | 2e du sing. | biete dar, biet dar! |
| 2e du plur. | bietet dar! | |
| Participe passé | dargeboten | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
darbieten \daːɐ̯ˌbiːtn̩\ (voir la conjugaison)
- Offrir, présenter.
(Die Informationen) müssen in jedem Fall vor dem Kauf und in klarer und verständlicher Weise dargeboten werden.
— (« Kreislaufwirtschaft: Kommission schlägt neue Verbraucherrechte vor und will Greenwashing verbieten », dans Europäische Kommission, 30 mars 2022 [texte intégral])- Dans tous les cas, (ces informations) seront fournies avant l'achat, de manière claire et compréhensible.
- (Théâtre) Jouer, faire une représentation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : La particule dar de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule dar et le radical du verbe.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Darbietung (« offre, représentation »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « darbieten [ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩] »