d’équerre

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir de et équerre

Locution adverbiale

d’équerre \d‿e.kɛʁ\

1. (Architecture) À angle droit.
   • Ce mur n’est pas d’équerre.
   • Monter un mur d’équerre.
2. (Par extension) (Sens figuré) D'aplomb.
   • Crier un ordre empoisonnant qui va réveiller dans les guitounes une indignation tonique, ça vous remet d’équerre, ça vous essore le cerveau ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 13.)
   • Je suis donc allé voir mon ostéopathe, mais là, non seulement il ne m’a pas remis d’équerre, mais cela empire. — (Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, La minute du docteur Systole, 2003)

Synonymes

• à l’équerre

Dérivés

• ça vous remet les boyaux d’équerre

Traductions

• Anglais : squarely (en)
• Latin : adamussim (la)
• Néerlandais : loodrecht (nl)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « d’équerre [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « d’équerre [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « d’équerre [d‿e.kɛʁ] »
• Somain (France) : écouter « d’équerre [Prononciation ?] »