cupeño
: Cupeño
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]cupeño \ku.pɛ.ŋo\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue amérindienne du sous-groupe takique de la famille uto-aztèque parlée dans le sud de la Californie aux États-Unis, aujourd’hui éteinte.
Une vieille dame de 94 ans est morte en 1987, à Pala, en Californie. Elle était la dernière à connaître le cupeño. Plus personne ne parle cette vieille langue nord-américaine. Fini, donc, le cupeño.
— (L’Express, 2 novembre 2000)[...] Jane Hill a enterré au cimetière indien de Warner's Hot Spring, en Californie, la dernière locutrice du cupeño, Roscinda Nolasquez, morte le 4 février 1997 — sa grammaire se conclut par un dernier salut (non traduit) : Kupa, Pal Ati̱gve.
— (Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 72)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (cupeño) dans le Wiktionnaire est cup. (ISO 639-3)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Cupeño (en)
- Cupeño : Kuupangaxwichem (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cupeño (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 58 entrées en cupeño dans le Wiktionnaire
