critiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]critiquement \kʁi.ti.kə.mɑ̃\
- (Didactique) D'une façon critique ; relativement à la critique.
En vain donc ces dangereux interprètes nous crient que le gros des Pères n'a jamais examiné critiquement, le vrai ou le faux des explications littérales de la Bible ; qu'aussi la Tradition varie fort sur cela ; […].
— (Père Ignace de Laubrussel, Traité des Abus de la Critique en Matière de Religion, Paris : Grégoire du Puis, 1711, vol.2, page 135)Pour la reconnaissance de ce nouveau sujet a été développé l'hypothèse de réorganisation des sens sociaux et l'élargissement de sa capacité de penser critiquement la réalité.
— (Adja Ferreira de Andrade & al., La re-signification du rôle des moyens et des technologies comme forme d'émancipation du sujet, dans La Pensée critique en éducation, Université Santiago de Compostelle, 2004, page 71)C'est sans doute pourquoi il a suscité tant d'enthousiasmes et attiré tant de critiques. On ne saurait ici pas même citer toutes les thématiques qu'il a traitées, ni les auteurs avec lesquels il a critiquement dialogué.
— (Robert Maggiori, René Girard, pensées dernières, dans Libération, no 10720, du 6 novembre 2015, p.27)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : critically (en)
- Italien : criticamente (it)
- Polonais : krytycznie (pl)
- Sicilien : criticamenti (scn)
- Tchèque : kriticky (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kʁi.ti.kə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « critiquement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « critiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « critiquement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « critiquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage