cotteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Possiblement tiré de l'anglais cutter (« couper »), désignant la coupure entre la route et l'extérieur de celle-ci[1]. Cela expliquerait l'utilisation exclusive au Saguenay-Lac-Saint-Jean, dont le développement économique a grandement reposé sur la grande entreprise et les dirigeants anglophones associés.
Cette étymologie est cependant contestée, le mot provenant possiblement du verbe cotter.[2]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cotteur | cotteurs |
| \Prononciation ?\ | |
cotteur \Prononciation ?\ masculin
- (Québec) (Familier) Bordure de route, souvent en béton[2].
Je suis rentré dans le cotteur avec ma voiture.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « cotteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ https://www.lequotidien.com/2020/10/07/dou-ca-vient-ca-lexpression-la-la-d7d6d13e1dca23b4b06bd92fd7a40c04
- ↑ a et b https://www.lequotidien.com/2021/12/14/letonnante-origine-de-12-expressions-typiques-du-saguenay-lac-saint-jean-deff9841b28cfa93fbf1f297823b471d
- ↑ https://www.laparlure.com/terme/le-cotteur/