cosson

Voir aussi : Cosson

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De cosse et suffixe -on.

(Nom commun 1) De l'ancien français acorcier (« racourcir »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cosson	cossons
\kɔ.sɔ̃\

cosson \kɔ.sɔ̃\ masculin

1. (Zoologie) Genre de coléoptères qui vivent sous l’écorce des arbres.
2. Espèce de charançon qui attaque les pois, les fèves, le blé.
   • Réaumur, tom. 2, p. 483, dit : « Nous parlerons plus au long du cosson des pois, lorsque nous en serons à l'histoire des scarabés. » On sait que le cosson du pois est la bruche du pois, Bruchus pisi. — (M. Vallot, « Éclaircissements relatifs à plusieurs passages de mémoires publiés par Réaumur », dans les Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon, année 1849, Dijon : chez Frantin, 1849, page 83)
3. (Lorraine) (Champagne) (Désuet) Marchand de volailles et d’œufs ; coquetier ; volailler.
   • Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. — (George Chepfer, « La Pétronille se remarie », dans Le Pays lorrain, 23^e année, Nancy, 1931, page 393)

Variantes

• cusson

Synonymes

coquetier

• cossonnier

Traductions

• Occitan : cusson (oc), cosson (oc), quèra (oc)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cosson	cossons
\kɔ.sɔ̃\

cosson \kɔ.sɔ̃\ masculin

1. (Viticulture) Nouveau sarment que donne la vigne après qu’on l’a taillée.
   • La Vigne doit être taillée un peu en flute , & il faut toûjours que le plus haut se trouve du côté du cosson, afin d'empêcher que l'eau ou seve de la Vigne ne le gâte en tombant dessus ; car souvent elle pleure dans le printems , sur tout quand elle a été taillée tard. — (Jacques Boullay, Manière de bien cultiver la vigne, de faire la vendange et le vin dans tous les vignobles, 4^e édition, Lyon : chez Antoine Besson, 1739, p. 171)
   • Heureusement tous les cossons n'étaient pas partis. Il y a des cépages peu hâtifs qui prudemment n’ont pas « débourré » — et, chose remarquable, ce ne sont pas ceux dits « du pays » qu'on s'obstine, aveuglément, à recommander. — (Revue de viticulture, volume 19, 1903, page 527)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « cosson [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cosson [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cosson [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• consos

Voir aussi

• cosson sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
• Alphonse Baudouin, Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux, L. Lacroix, 1885 & Slatkine Reprints, 1970
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cosson), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

De cosse voir aussi coconnier.

Nom commun

cosson *\Prononciation ?\ masculin

1. Charançon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Commerce) Revendeur, marchand ambulant de menues choses (en général) en particulier de :
   1. Blé ;
   2. Œufs (→ voir coquetier) ;
   3. Graines de légumes.

Dérivés

• cossonerie

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cosson

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cossus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cosson \kuˈsu\	cossons \kuˈsus\

cosson \kuˈsu\ masculin (graphie normalisée)

1. Cusson, asticot, ver de bois, petite vrillette (Anobium punctatum), grosse vrillette (Xestobium rufovillosum).
2. (Sens figuré) Personne avare, taquine, pressante, importune.

Variantes orthographiques

• cusson

Synonymes

• quèra

Dérivés

• cossonar
• cossonadís
• cossonadura

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « cosson [kyˈsu] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2