cortesia

Voir aussi : cortesiá

Ancien occitan

De cortes.

cortesia féminin

Courtoisie.
- Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia.
  Et enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia. — (Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, p. 16)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivé de cortese, avec le suffixe -ia.

Singulier	Pluriel
cortesia \kor.te.ˈzi.a\	cortesie \kor.te.ˈzi.e\

cortesia \kor.te.ˈzi.a\ féminin

Courtoise, manière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
Politesse, bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

« cortesia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« cortesia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« cortesia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« cortesia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« cortesia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Dérivé de cortés, avec le suffixe -ia.


Singulier	Pluriel
cortesia \kuɾteˈzio̞\	cortesias \kuɾteˈzio̞s\ \kuɾteˈzio̞j\

cortesia \kuɾteˈzio̞\ (graphie normalisée) féminin

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cortesia \Prononciation ?\ féminin