consulat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin consulatus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consulat | consulats |
| \kɔ̃.sy.la\ | |
consulat \kɔ̃.sy.la\ masculin
- (Antiquité) Dignité de consul.
A la fin de son consulat, César s'assura les moyens de conserver son autorité.
— (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
- (Par extension) Temps pendant lequel on exerçait la charge de consul.
Sous le consulat de Cicéron.
- (Histoire) (Absolument) (France) Le gouvernement consulaire et le temps pendant lequel ce gouvernement a existé.
L’établissement du consulat. Sous le consulat. à l’époque du consulat.
- (Politique) Charge de consul dans une ville étrangère.
J'ai vu le consulat de Casablanca sans titulaire pendant près de deux ans, puis occupé par un vague politicien qui n'y dura guère plus de trois mois.
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 127)
- (Par extension) Lieu où demeure un consul, où il a ses bureaux.
Aller au consulat. La chancellerie d’un consulat.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Afrikaans : spreekkamer (af), konsulaat (af)
- Albanais : konsullatë (sq)
- Allemand : Konsulat (de)
- Anglais : consulate (en)
- Arabe : قنصلية (ar) qunṣulíyya
- Arménien : հյուպատոսություն (hy) hyupatosutʿyun
- Azéri : konsulxana (az)
- Biélorusse : консульства (be) konsul'stva
- Breton : 5. koñsuldi (br) masculin, 4. koñsuliezh (br) féminin
- Bulgare : консулство (bg) konsulstvo
- Catalan : consolat (ca)
- Coréen : 영사관 (ko) yeongsagwan
- Croate : konsulat (hr)
- Danois : konsulat (da)
- Espagnol : consulado (es)
- Espéranto : konsulejo (eo)
- Estonien : konsulaat (et)
- Finnois : konsulaatti (fi)
- Gaélique irlandais : consalacht (ga)
- Géorgien : საკონსულო (ka) sakonsulo
- Grec : προξενείο (el) proxeneío
- Hébreu : קונסוליה (he) qonsuliya
- Hindi : कांसुलेट (hi) kānsuleṭ, वाणिज्य दूतावास (hi) vāṇijya dūtāvās
- Hongrois : konzulátus (hu)
- Ido : konsuleso (io), konsuleyo (io)
- Indonésien : konsulat (id)
- Islandais : ræðisskrifstofa (is)
- Italien : consolato (it)
- Japonais : 領事館 (ja) ryōjikan
- Kazakh : консулдық (kk) konswldıq
- Kotava : perma (*)
- Letton : konsulāts (lv)
- Lituanien : konsulatas (lt)
- Macédonien : конзулат (mk) konzulat
- Malais : konsulat (ms)
- Maltais : konsulat (mt)
- Néerlandais : consulaat (nl)
- Norvégien : konsulat (no)
- Ouzbek : konsulxona (uz), konsullik (uz)
- Papiamento : konsulado (*)
- Persan : کنسولگری (fa)
- Polonais : konsulat (pl)
- Portugais : consulado (pt)
- Roumain : consulat (ro)
- Russe : консульство (ru) konsul'stvo
- Same du Nord : konsuláhta (*)
- Serbe : конзулат (sr) konzulat
- Slovaque : konzulát (sk)
- Slovène : konzulat (sl)
- Solrésol : s'irelasol (*)
- Suédois : konsulat (sv)
- Tagalog : konsulado (tl)
- Tchèque : konzulát (cs)
- Thaï : สถาน กงสุล (th) sà-tăan gong-sŭn
- Turc : konsolosluk (tr)
- Turkmène : konsulhana (tk), konsullyk (tk)
- Ukrainien : консульство (uk) konsul'stvo
- Vietnamien : tòa lãnh sự (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔ̃.sy.la\
- France : écouter « consulat [kɔ̃.sy.la] »
- France (Vosges) : écouter « consulat [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « consulat [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « consulat [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- consulat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consulat), mais l’article a pu être modifié depuis.