compréhensible
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1375) Emprunté au latin comprehensibilis (« perceptible, compréhensible, concevable »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
compréhensible | compréhensibles |
| \kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl\ | ||
compréhensible \kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut se comprendre facilement, par l’intelligence.
- Le questionnaire doit être rédigé dans une langue grammaticalement correcte et compréhensible pour tous les participants indépendamment de l’âge et du niveau d’enseignement. — (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, p. 87)
- Qui suscite de l’empathie.
Voilà qui est compréhensible.
Traductions
[modifier le wikicode]Qui peut se comprendre
- Allemand : verständlich (de)
- Anglais : understandable (en)
- Chinois : 可懂的 (zh) kědǒng de
- Danois : forståelig (da)
- Finnois : ymmärrettävä (fi)
- Galicien : comprensible (gl)
- Italien : comprensibile (it) masculin et féminin identiques
- Kotava : rogildan (*)
- Occitan : comprensible (oc) masculin, comprenable (oc)
- Same du Nord : áddehahtti (*)
- Solrésol : sim'isi (*)
- Suédois : förståelig (sv), begriplig (sv)
Qui suscite de l’empathie
- Allemand : nachvollziehbar (de), verständlich (de)
- Anglais : understandable (en)
- Galicien : comprensible (gl)
- Italien : comprensibile (it) masculin et féminin identiques
Traductions à trier
[modifier le wikicode]À vérifier et classer selon le sens
- Espéranto : komprenebla (eo)
- Grec : κατανοητός (el) katanoitós
- Néerlandais : begrijpelijk (nl)
- Russe : понятный (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
- France (Vosges) : écouter « compréhensible [Prononciation ?] »
- France : écouter « compréhensible [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]- Le doublet comprenable a un sens restreint au sens 1.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- compréhensible sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compréhensible), mais l’article a pu être modifié depuis.