compose
: composé
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe composer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je compose |
| il/elle/on compose | ||
| Subjonctif | Présent | que je compose |
| qu’il/elle/on compose | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) compose |
compose \kɔ̃.poz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de composer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de composer.
Pendant que l’on compose le journal, dit Lousteau, je vais aller faire un tour avec toi, te présenter à tous les contrôles et à toutes les coulisses des théâtres où tu as tes entrées ; puis nous irons retrouver Florine et Coralie au Panorama-Dramatique où nous folichonnerons avec elles dans leurs loges.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris)Il est aisé de voir que le belo se compose d’éléments hétérogènes.
— (Philibert Le Duc, Chansons et lettres patoises, 1881)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de composer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de composer.
J’ai tâché de voir Hiclar pour qu’il compose une symphonie, je voudrais qu’en voyant cette composition, on entendît une musique à la Beethoven qui en développerait les idées afin de les mettre à la portée des intelligences sous deux modes.
— (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de composer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « compose [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'ancien français composer.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to compose \kəmˈpəʊz\ ou \kəmˈpoʊz\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
composes \kəmˈpəʊ.zɪŋ\ ou \kəmˈpoʊ.zɪŋ\ |
| Prétérit | composed \kəmˈpəʊzd\ ou \kəmˈpoʊzd\ |
| Participe passé | composed \kəmˈpəʊzd\ ou \kəmˈpoʊzd\ |
| Participe présent | composing \kəmˈpəʊ.zɪŋ\ ou \kəmˈpoʊ.zɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
compose \kəmˈpəʊz\ (Royaume-Uni), \kəmˈpoʊz\ (États-Unis)
- Composer.
- Se calmer.
- She choked down her tears, then took a moment to compose herself.
- Elle a ravalé ses larmes, puis a pris un instant pour se maîtriser.
- She choked down her tears, then took a moment to compose herself.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \kəmˈpəʊz\ (Royaume-Uni)
- \kəmˈpoʊz\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « compose [kəmˈpoʊz] »
Forme de verbe 1
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe comporre | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| (lui / lei) compose | ||
compose \kom.ˈpo.se\ ou \kom.ˈpo.ze\
- Troisième personne du singulier du passé simple de compose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe 2
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe componere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| (lui / lei) compose | ||
compose \kom.ˈpo.se\ ou \kom.ˈpo.ze\
- Troisième personne du singulier du passé simple de componere.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)