complément d’objet indirect
(Redirigé depuis complément d'objet indirect)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| complément d’objet indirect | compléments d’objet indirects |
| \kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.di.ʁɛkt\ | |
complément d’objet indirect \kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.di.ʁɛkt\ masculin
- (Grammaire) Complément introduit par la préposition à ou de, et se rapportant à un verbe transitif indirect. Dans les phrases « Je donne ce livre à Pierre » et « Je lui donne ce livre », à Pierre et lui sont respectivement les compléments d’objet indirects du verbe donner.
Notes
[modifier le wikicode]- À ne pas confondre avec le complément circonstanciel qui peut être également précédé d’une préposition semblable.
Synonymes
[modifier le wikicode]- COI
- complément d’attribution (Ancienne école)
- objet indirect
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- complément circonstanciel
- complément d’objet direct
- complément d’objet interne
- complément d’objet second
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dativobjekt (de) neutre, indirektes Objekt (de) neutre
- Anglais : indirect object (en)
- Breton : renadenn dieeun (br)
- Coréen : 간접 목적어 (ko) ganjeop mokjeogeo
- Espagnol : complemento indirecto (es), objeto indirecto (es)
- Italien : complemento indiretto (it) masculin
- Japonais : 間接目的語 (ja) kansetsu mokutekigo
- Kazakh : жанама толықтауыш (kk) janama tolıqtawış
- Néerlandais : meewerkend voorwerp (nl) neutre
- Occitan : complement d’objècte indirècte (oc)
- Roumain : complement indirect (ro) neutre
- Russe : косвенное дополнение (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Complément. C't'un complément d'objet indirect [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- complément d’objet indirect sur l’encyclopédie Wikipédia
