colore
: coloré
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe colorer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je colore |
| il/elle/on colore | ||
| Subjonctif | Présent | que je colore |
| qu’il/elle/on colore | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) colore |
colore \kɔ.lɔʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de colorer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colorer.
Je me promenais dans cette ville si chère à ses habitants, j’allais du Rialto au grand canal, du quai des Esclavons au Lido, je revenais à sa cathédrale, si originalement sublime ; je regardais les fenêtres de la Casa Doro, dont chacune a des ornements différents ; je contemplais ces vieux palais si riches de marbre, enfin toutes ces merveilles avec lesquelles le savant sympathise d’autant plus qu’il les colore à son gré, et ne dépoétise pas ses rêves par le spectacle de la réalité.
— (Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837)Ainsi tous les chasseurs, les marins et autres spécialistes, desquels le langage se colore et se sapidifie à l’usage des termes de leur métier.
— (Alphonse Allais, Le Boomerang, 1912)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de colorer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colorer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de colorer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « colore [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe colorar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) colore |
| que (él/ella/usted) colore | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) colore | ||
colore \koˈlo.ɾe\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de colorar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de colorar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de colorar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \koˈlo.ɾe\
- Mexico, Bogota : \k(o)ˈlo.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \koˈlo.ɾe\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin color.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colore \ko.ˈlo.re\ |
colori \ko.ˈlo.ri\ |
colore \ko.ˈlo.re\ masculin
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- carica di colore (« charge de couleur »)
- colore primario (« couleur primaire »)
- colore secondario (« couleur secondaire »)
- colore terziario (« couleur tertiaire »)
- temperatura di colore (« température de couleur »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « colore [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « colore [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- colore sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- colore dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- colore sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe colorir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela colore | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) colore |
colore \ku.ˈlo.ɾɨ\ (Lisbonne) \ko.ˈlo.ɾi\ (São Paulo)