collembole

Français

Voir Collembola

Singulier	Pluriel
collembole	collemboles
\kɔ.lɑ̃.bɔl\

collembole \kɔ.lɑ̃.bɔl\ masculin

(Arthropodologie) Classe de petits arthropodes à six pattes, proches des insectes.
- Afin d’éviter que des mères encore fertiles ne meurent avant la fin de leur période de reproduction, la sélection naturelle semble donc avoir pu favoriser chez les collemboles l’emergence et la survie de grands-mères "inutiles". — (Pourquoi les femmes survivent-elles à la ménopause ?, Techno-Science, 29 juin 2011)
- Essentiels à l’équilibre du sol, les collemboles constituent une vaste famille composée de petits animaux discrets mais efficaces. — (Fiche Les collemboles, aujardin.info, 2018)
- Les collemboles sont de bons indicateurs de la qualité des sols, tout comme les vers de terres ou encore les acariens. — (Auriane Eysseric, Marjorie Bru et Lucile Bretin, Collembole et agriculture, supagro.fr)

Conventions internationales : Collembola (wikispecies)
Allemand : Springschwanz (de) masculin
Anglais : springtail (en)
Arabe : كهدل (ar) kahdal . kuhdul, كَهْدَل (ar), كُهْدُل (ar)
Azéri : ayaqquyruqlar (az)
Bulgare : вилоопашка (bg) (viloopaška), вилоскача (bg) (viloskača)
Catalan : col·lèmbol (ca) masculin
Croate : skokuni (hr)
Danois : springhale (da)
Espagnol : colémbolo (es) masculin
Espéranto : vostsaltulo (eo)
Estonien : hooghännalis (et)
Finnois : hyppyhäntäis (fi), lumikirppu (fi)
Gaélique irlandais : preabaire (ga)
Galicien : colémbolo (gl) masculin
Grec : κολλέμβολα (el) (kollémvola)
Guarani : tuguaipopo (gn)
Hongrois : ugróvillás (hu)
Italien : collembolo (it) masculin
Kazakh : аяққұйрықтылар (kk) (ayaqquyrıqtılar)
Letton : kolembolas (lv)
Lituanien : kolembolos (lt)
Néerlandais : springstaart (nl)
Norvégien (bokmål) : springhale (no), spretthale (no)
Polonais : skoczogonka (pl)
Portugais : colêmbolo (pt) masculin
Roumain : colembol (ro)
Russe : ногохвостка (ru) (nogohvostka) féminin, коллембола (ru) (kollembola) féminin
Same du Nord : guosttaheavdni (*)
Slovaque : chvostosk (sk)
Slovène : skakač (sl)
Suédois : hoppstjärt (sv)
Tadjik : подумҳо (tg) (podumho)
Tchèque : chvostosk (cs)
Turc : sıçrar kuyruklular (tr)
Ukrainien : ногохвістка (uk) (nohoxvistka), колембола (uk) (kolembola)