coercitif
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de coercition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | coercitif \kɔ.ɛʁ.si.tif\
|
coercitifs \kɔ.ɛʁ.si.tif\ |
| Féminin | coercitive \kɔ.ɛʁ.si.tiv\ |
coercitives \kɔ.ɛʁ.si.tiv\ |
coercitif \kɔ.ɛʁ.si.tif\
- Qui contraint.
Le Conseil souscrit aux orientations gouvernementales d’axer les interventions sur une approche incitative plutôt que coercitive.
Le penseur tunisien Fadhel Ben Achour (1909-1970) dit qu’il y a dans les sociétés musulmanes une « orthodoxie » de masse, diffuse, mais extrêmement coercitive.
— (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama no 3393, janvier 2015)
- (Droit) Qui renferme le droit de coercition.
Comme c’est le pouvoir coercitif de l’État qui décide de ce qui sera accordé à telle ou telle personne, on aura avant tout intérêt à chercher à participer de ce pouvoir dirigeant.
— (F. A. Hayek)
- (Physique) (Vieilli) Qualifie la propriété qu’ont le fer et l’acier de résister à l’aimantation ou de la repousser quand ils l’ont reçue.
Force coercitive.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zwingend (de), zwanghaft (de)
- Anglais : coercive (en)
- Arabe : قسري (ar), قمعي (ar), جبري (ar)
- Espagnol : coercitivo (es)
- Indonésien : koersif (id)
- Italien : coercitivo (it)
- Japonais : 強制的な (ja)
- Néerlandais : dwangmatig (nl)
- Russe : принудительный (ru)
- Suédois : koercitiv (sv), tvångs- (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ.ɛʁ.si.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France (Muntzenheim) : écouter « coercitif [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « coercitif [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « coercitif [Prononciation ?] »