coefficient
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | coefficient \ko.e.fi.sjɑ̃\
|
coefficients \ko.e.fi.sjɑ̃\ |
Féminin | coefficiente \ko.e.fi.sjɑ̃t\ |
coefficientes \ko.e.fi.sjɑ̃t\ |
coefficient \ko.e.fi.sjɑ̃\
- (Rare) Efficient, qui produit un effet.
Il est, à certaines époques, des noms, des institutions, des pouvoirs à qui l’on prête tous les malheurs, à qui l’on dénie leurs talents, et qui servent de raison coefficiente aux sots.
— (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot a été utilisé plusieurs fois par Balzac.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
coefficient | coefficients |
\kɔ.e.fi.sjɑ̃\ ou \ko.e.fi.sjɑ̃\ |
coefficient \kɔ.e.fi.sjɑ̃\ masculin
- (Mathématiques, Physique) Facteur connu d’une inconnue, dans une équation.
On a représenté (fig. 12) les valeurs des logarithmes des coefficients d’aimantation (LK) en fonction des logarithmes de la température absolue (LT).
— (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de chimie & de physique, 7e série, tome V, juillet 1895)Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s’appliquer soit à un grain, soit à l’ensemble des grains d’un agrégat.
— (J. Arrambide et M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, Éditions du Moniteur des travaux publics, 1958, page 54)Le coefficient de sécurité au glissement du talus seul (sans sa fondation) est, dans ces conditions, proche de la valeur du rapport de la tangente de l’angle de talutage à celle de l’angle de frottement interne.
— (Jean-Maurice Duran, Paul Royet et Patrice Mériaux, Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et équatoriale, Éditions Quae, 1999, page 208)Le glissant est généralement apporté par une addition d’érucamide dont le pourcentage dépend de la cadence de la machine. Les plus rapides demandent un coefficient de glissabilité de l'ordre de 0,15 à 0,18 et les autres acceptent un coefficient de 0,25 à 0,30.
— (Jean-Paul Pothet, Aide-Mémoire : Les Matériaux d'emballage, éd. Dunod, 2008, page 279)
- (Éducation) Nombre qui fixe la valeur relative attribué à chacune des épreuves de certains examens.
Le français a un coefficient de 3 et les mathématiques de 4.
C’était donc pour l’École polytechnique qu’il avait été chauffé, ne travaillant que les matières exigées pour les examens de l’École, et cela en proportion de leur coefficient : 58 les mathématiques, 10 la physique, 5 la chimie, 6 le français.
— (Hector Malot, En famille, 1893)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- cœfficient
- coëfficient
- cöefficient (Désuet) ou (Rare)
Dérivés
[modifier le wikicode]- coefficient d’épreuve (Mécanique, Sécurité)
- coefficient d’utilisation digestive
- coefficient de capitalisation des résultats
- coefficient de dilatation (Physique, Chimie)
- coefficient de Gini (Économie, Sociologie)
- coefficient de jauge (Électricité, Mécanique)
- coefficient de Poisson (Mécanique, Physique)
- coefficient de production
- coefficient de puissance (Physique des réacteurs nucléaires)
- coefficient de restitution (Hydraulique)
- coefficient de sécurité (Mécanique, Technique, Sécurité)
- coefficient de température ou coefficient en température (Physique)
- coefficient de vide (Physique des réacteurs nucléaires)
- coefficient d’infiltration efficace (Hydraulique)
- coefficient directeur
- coefficienter
- coefficients d’égalisation (Télédétection spatiale)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Koeffizient (de)
- Anglais : coefficient (en)
- Arabe : ضَارِب (ar) Dhaèrib, مُعَامِل (ar) mu'aèmil
- Bulgare : коефициент (bg)
- Catalan : coeficient (ca)
- Espagnol : coeficiente (es)
- Espéranto : koeficiento (eo)
- Finnois : kerroin (fi)
- Grec : συντελεστής (el) sindelestís masculin
- Hongrois : együttható (hu)
- Ido : koeficiento (io)
- Islandais : stuðull (is)
- Italien : coefficiente (it)
- Néerlandais : coëfficiënt (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : koeffisient (no) masculin
- Portugais : coeficiente (pt)
- Russe : коэффициент (ru) koèffitsient
- Suédois : koefficient (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « coefficient [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « coefficient [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « coefficient [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coefficient sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « coefficient », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coefficient), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français coefficient.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
coefficient \Prononciation ?\ |
coefficients \Prononciation ?\ |
coefficient \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « coefficient [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « coefficient [Prononciation ?] »
Nom commun
[modifier le wikicode]coefficient \Prononciation ?\
- (Désuet) Variante de koefficient.
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Termes rares en français
- Exemples en français
- Noms communs en français
- Lexique en français des mathématiques
- Lexique en français de la physique
- Lexique en français de l’éducation
- oe non ligaturé en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Termes désuets en suédois