clin
: CLIN
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mentionné au xve siècle sous la forme cling, dans l'expression cling d’un œil, dérivé régressif de cligner.
- Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le xive siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clin | clins |
| \klɛ̃\ | |
clin \klɛ̃\ masculin
- Clignement.
Sors de ta chrysalide d'argile, ô mon Ame, et sous ta fâmée forme de satane, allons voir les asperges de mai danser aux clins d'argent de ton regard malin!
— (Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Gallimard, Paris, 1997, p.111)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est utilisé uniquement dans la locution clin d’œil.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clin | clins |
| \klɛ̃\ | |
clin \klɛ̃\ masculin
- (Marine) Planche de la coque d’un bateau, inclinée par rapport à la membrure et se chevauchant avec les planches attenantes.
Ce bateau a un bordage à clins formé de virures se recouvrant les unes les autres comme les ardoises d’un toit.
Joss déverrouilla l’urne, grosse caisse en bois construite à clin de ses propres mains et qu’il avait baptisée le Vent de Norois II, en hommage au cher disparu.
— (Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001)
- Manière de faire chevaucher des planches horizontales.
Avec ses murs de crépi bleus, sa façade en clins, son toit de tuiles oranges, ses minuscules chambres mansardées et son petit perron à trois marches qu'on devait repeindre chaque année, (...).
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 19)Dans cette petite ville de Brumunddal, à peine 10 000 habitants plutôt habitués aux fermes en planches rouges et aux maisons à clins colorés, la Norvège achève la construction de la plus haute tour du monde entièrement en bois : sa cime culmine à 85 mètres.
— (Grégoire Allix, En Norvège, un gratte-ciel de bois en circuit court, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018)Défilent les façades à clins, qui déclinent leurs pastels délicatement variés comme si c’était là un nuancier, les habitations posées dans ce quadrillage impeccable des rues à l’orthogonale et agrémentées ici ou là d’une décoration de jardin.
— (Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 86)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Beplankung (de) féminin, Holzverkleidung (mit Brettern) (de) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \klɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɛ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « clin [klɛ̃] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « clin [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « clin [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « clin [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- clin sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « clin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Nom commun
[modifier le wikicode]clin *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de clain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]clin masculin
- Incliné, courbé.
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage