clandestinité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de clandestin et du suffixe -ité.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clandestinité | clandestinités |
| \klɑ̃.dɛs.ti.ni.te\ | |
clandestinité \klɑ̃.dɛs.ti.ni.te\ féminin
- (Droit) Le vice d’une chose faite en secret et contre la loi.
De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges de l'épouse volage.
— (Nicole Gonthier, Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen Âge, Presses universitaires de Rennes, 2007)
- (Politique) Vie clandestine.
Je suis passé dans la clandestinité pour ne pas être arrêté, car je savais que je faisais l'objet d'une mesure d'internement.
— (Henri Alleg, La Question, 1957)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : clandestinitat (ca) féminin
- Espagnol : clandestinidad (es)
- Galicien : clandestinidade (gl) féminin
- Italien : clandestinità (it)
- Portugais : clandestinidade (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \klɑ̃.dɛs.ti.ni.te\
- France (Vosges) : écouter « clandestinité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « clandestinité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clandestinité), mais l’article a pu être modifié depuis.