civette malaise
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| civette malaise | civettes malaises |
| \si.vɛt ma.lɛz\ | |
civette malaise \si.vɛt ma.lɛz\ féminin
- (Zoologie) Autre nom de la civette de Malaisie, mammifère carnivore des forêts tropicales de Malaisie, d’Indonésie et des Philippines.
La civette de Malaisie est un animal omnivore dont le régime alimentaire se compose essentiellement de fruits qui contribuent en grande partie à son alimentation dans les forêts non exploitées. L’exploitation de celles-ci peut conduire à une concurrence accrue avec d’autres frugivores comme certaines espèces de civettes qui peuvent chercher les fruits directement dans les arbres alors que la civette malaise est essentiellement terrestre.
— (Fiche Civette de Malaisie (Viverra tangalunga), manimalworld.net, consulté le 3 mars 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Viverra tangalunga (wikispecies)
- Albanais : civeti malaian (sq), civeti malai (sq)
- Allemand : Malaiische Zibetkatze (de) féminin
- Anglais : Malayan civet (en), Malay civet (en)
- Bulgare : малайска цивета (bg) malajska civeta
- Catalan : civeta malaia (ca) féminin
- Cebuano : tinggalong (*)
- Espagnol : civeta malaya (es) féminin, civeta de tierra (es) féminin
- Hongrois : maláj cibetmacska (hu)
- Indonésien : musang tenggalung (id)
- Italien : civetta malese (it) féminin
- Javanais : trenggalung (jv), tenggalung (jv)
- Malais : musang tenggalung (ms)
- Minangkabau : angga (min)
- Néerlandais : Maleise civetkat (nl)
- Polonais : wiwera malajska (pl), cyweta malajska (pl)
- Suédois : malajisk sibetkatt (sv)
- Vietnamien : cầy hương Mã Lai (vi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Viverra tangalunga sur l’encyclopédie Wikipédia
