chouille
: chouillé
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chouille | chouilles |
| \ʃuj\ | |
chouille \ʃuj\ féminin
- (Lorraine) (Familier) Fête entre amis.
Y’avait mes oncles et mes tantes, mes parents, des vieux copains, quelques notables, les acteurs et les producteurs du film, et on avait fait la « chouille » dans un resto du coin.
— (Francis Renaud, La rage au cœur, Paris : Éditions Hugo Doc, 2018, « Préface »)Ils feraient du surf, des grillades, la chouille non-stop.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
- (Par extension) (Familier) Événement festif caractérisé par l’absorption excessive de substances alcooliques, illicites ou non, pour leurs effets psychotropes durant l’événement. Elle rassemble un certain nombre de personnes. Degré supérieur par rapport à la fête, et inférieur par rapport à l’orgie, même si certaines peuvent dériver vers cette dernière.
S'il n'y a pas de « chouille », on peut décider d'aller « tiser » : se réunir chez l'un, apporter des bouteilles, boire, discuter, écouter de la musique. On dit d'ailleurs la « tise » pour l'alcool. Différence avec la chouille : quand on tise, on boit, « mais le but n'est pas de finir bourré », précise Ingrid.
— (Marc Mahuzier, « Les jeunes et l'alcool : comment ils en parlent », màj le 27/09/2013, sur le site d'Ouest-France (www.ouest-france.fr))Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort...
— (David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, vol.1,)Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel.
— (Xavier Pichard, Quatre filles & un garçon: roman, TheBookEdition, 2008, page 101)
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe chouiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je chouille |
| il/elle/on chouille | ||
| Subjonctif | Présent | que je chouille |
| qu’il/elle/on chouille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) chouille |
chouille \ʃuj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de chouiller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chouiller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de chouiller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chouiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de chouiller.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʃuj\
- France (Vosges) : écouter « chouille [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chouille [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « cheulard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Pierre Rézeau, Richesses du français et géographie linguistique, tome 1, De Boeck Supérieur, 2007, p. 201