chatoyer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1742) Mot dérivé de chat, avec le suffixe -oyer, la première référence est en relation avec œil-de-chat, une pierre précieuse aux reflets changeants.
Verbe
[modifier le wikicode]chatoyer \ʃa.twa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Changer de couleur selon les différents aspects.
Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir.
— (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, page 331, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.
— (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « chatoyer [ʃa.twa.je] »
- France (Massy) : écouter « chatoyer [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « chatoyer [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chatoyer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « chatoyer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chatoyer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « chatoyer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chatoyer), mais l’article a pu être modifié depuis.