chamarré
: chamarre
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir chamarrer
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chamarré \ʃa.ma.ʁe\
|
chamarrés \ʃa.ma.ʁe\ |
| Féminin | chamarrée \ʃa.ma.ʁe\ |
chamarrées \ʃa.ma.ʁe\ |
chamarré \ʃa.ma.ʁe\ masculin
- Très coloré, chargé, surchargé d’ornements, couvert de décorations.
Cet officier […] se faisait distinguer, au sein de cette multitude chamarrée, par le bel uniforme bleu de ciel des officiers d’ordonnance de l’empereur.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)Et les dévotes parlaient presque haut, stupéfaites par le spectacle de ces dames plus chamarrées que les chasubles des chantres.
— (Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, pages 36-37.)Et pendant que ce crétin chamarré dit des calembredaines aux femmes, savez-vous ce qui se passe à Dublin ?
— (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 321)Bien sûr demeuraient nouées ces écharpes multiples, les souvenirs, mais c’était comme s’il fallait désormais que le passé puisse luire aussi chamarré, aussi intense que ce présent où ils n’étaient plus là.
— (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)La loge de l’héroïne, également, est intéressante à cet égard, puisqu'elle est constituée d'une roulotte-cage aux barreaux chamarrés.
— (Le style de Max Ophuls, dans Analyse d'une œuvre: "Lola Montès", Max Ophuls, 1955, sous la direction de Julien Servois, éd. Vrin, 2011, page 78)
- (Sens figuré) (Vieilli) Pédant.
Style chamarré de latin, de grec.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe chamarrer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) chamarré | |
chamarré \ʃa.ma.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de chamarrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « chamarré [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chamarré [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « chamarré [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes