cepo

Espagnol

Étymologie

Du latin cippus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cepo \θepo\	cepos \θepos\

cepo \θepo\ masculin

1. Cep, carcan, instrument de torture.

   

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Entrave.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Sabot pour immobiliser un véhicule.

   

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• gajo

Dérivés

• cepa (« cep, souche »)
• cepillo

Voir aussi

• cepo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine cep (« oignon ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cepo \ˈt͡se.po\	cepoj \ˈt͡se.poj\
Accusatif	cepon \ˈt͡se.pon\	cepojn \ˈt͡se.pojn\

Cepoj

cepo \ˈt͡se.po\ mot-racine 8OA

1. Oignon, Allium cepa, espèce de plantes herbacées, cultivée pour ses bulbes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Spécialement) Bulbe de l’oignon, utilisé comme condiment en cuisine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine cep . Racine:espéranto/cep/dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

• ŝaloto (« oignon cultivé »)

→ Ce mot est dans les glossaires des légumes et des épices, aromates et condiments.

Hyperonymes

• aliumacoj (« famille Alliaceae »)
  • aliumo (« genre Allium »)

Prononciation

• \ˈt͡se.po\
• France (Toulouse) : écouter « cepo [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « cepo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• peco

Voir aussi

• cepo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• cepo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• cepo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "cep-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
• « cepo », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957

Ido

Étymologie

De l’occitan cep.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cepo \Prononciation ?\	cepi \Prononciation ?\

cepo \ˈʦɛ.pɔ\

1. Cèpe, bolet.

Anagrammes

• peco

Portugais

Étymologie

Du latin cippus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cepo	cepos

Cepo inmovilizador de automóviles usado por la Policía de Lisboa

cepo masculin

1. Sabot pour immobiliser un véhicule.