Aller au contenu

candidato

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin candidatus.
Genre Singulier Pluriel
Masculin candidato candidatos
Féminin candidata candidatas

candidato \kan.diˈða.to\ masculin

  1. Candidat.
    • Las encuestas, que se equivocaron en su enorme mayoría en las primarias de agosto, coinciden casi de manera unánime en que el candidato de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtendrá alrededor del 35% de los votos, (...) — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])
      Les sondages, qui s’étaient largement trompés lors des primaires du mois d'août, s’accordent presque unanimement sur le fait que le candidat de La Libertad Avanza, Javier Milei, obtiendra environ 35% des voix, (...)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Du latin candidatus.
Singulier Pluriel
candidato
\kan.di.ˈda.to\
candidati
\kan.di.ˈda.ti\

candidato \kan.di.ˈda.to\ masculin (pour une femme, on dit : candidata)

  1. Candidat.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe candidare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
candidato

candidato \kan.di.ˈda.to\

  1. Participe passé au masculin singulier du verbe candidare.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Du latin candidatus.
Singulier Pluriel
candidato candidatos

candidato \kɐ̃.di.dˈa.tu\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.dˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Candidat.
    • Ao longo do dia, camionistas aliados de Bolsonaro fecharam vias em protesto contra a vitória do candidato do PT, o que fez pressupor uma contestação das eleições no campo bolsonarista. — (João Almeida Moreira, « Bolsonaro não felicita Lula mas reconhece ter perdido », dans Diário de Notícias, 31 octobre 2022 [texte intégral])
      Tout au long de la journée, les camionneurs alliés de Bolsonaro ont fermé des routes pour protester contre la victoire du candidat du PT, qui présage une contestation de l'élection dans le camp Bolsonaro.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe candidatar
Indicatif Présent eu candidato
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

candidato \kɐ̃.di.dˈa.tu\ (Lisbonne) \kə̃.dʒi.dˈa.tʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de candidatar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • candidato sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)