câu chuyện
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]câu chuyện
- Récit.
Nghe một câu chuyện cảm động.
- Écouter un récit émouvant.
- Propos.
Câu chuyện vu vơ.
- Le propos en l’air.
- Conversation.
Chuyển hướng câu chuyện.
- Détourner la conversation.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \køu˦.cujenˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [køu˦.cujenˀ˧˨]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [køu˦.cujenˀ˧˨˧]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « câu chuyện [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage