briser le silence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]briser le silence \bʁi.ze lə si.lɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de briser)
- Cesser de se taire ; dévoiler une chose dont personne n’a jamais parlé.
Une fois le screw éloigné, Gilbert a brisé le silence et s’est tourné vers moi de nouveau.
— (David Goudreault, La bête et sa cage (2016), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 377)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : das Schweigen brechen (de)
- Anglais : break the silence (en)
- Croate : progovoriti (hr)
- Italien : rompere il silenzio (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « briser le silence [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « briser le silence [Prononciation ?] »