brise-jet
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
brise-jet \bʁiz.ʒɛ\ |
Singulier | Pluriel |
---|---|
brise-jet | brise-jets |
\bʁiz.ʒɛ\ |
brise-jet \bʁiz.ʒɛ\ masculin
- (Plomberie) Accessoire ajouté à l’extrémité d’un tuyau, d’un robinet, pour réduire la violence du jet et limiter les éclaboussures.
Ajoutons que le brise-jet répand le purin sur de grandes largeurs, et qu’il n’est pas encombrant comme les divers appareils utilisés jusqu’ici: on le ferme à l’aide d’un obturateur des plus simples.
— (Jules Besnard, Bec brise-jet de M. Raveneau, in Annales de l’agriculture française, 5e série, tome 35, janvier à juillet 1870, Imprimerie et librairie d’agriculture et d’horticulture de Mme Vve Bouchard-Huzard, Paris, 1870, page 448)Il se haussa sur la pointe des pieds, se pencha, fit couler l’eau du robinet sur son visage, téta l’orifice du brise-jet, tordit le court tuyau de caoutchouc rayé pour faire jaillir l’eau contre le mur où des gouttelettes s’accrochèrent.
— (Robert Sabatier, Les Allumettes suédoises, Albin Michel, 1969)La norme NF077 MM détaille les caractéristiques des mitigeurs, électroniques ou pas, destinés au milieu médical : alimentations en cuivre ou flexibles PEX ou silicone, brise-jet plutôt qu’aérateur, manette de commande d’au moins 110 mm de long, longueur de bec d’au moins 100 mm (mitigeur mural : 175 mm), hauteur de goutte d’au moins 100 mm.
— (Marianne Tournier, La robinetterie électronique, design et écolo, lemoniteur.fr, 22 octobre 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tap swirl (en)
- Italien : rompigetto (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « brise-jet [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « brise-jet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage