brew

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais breowan, sens identique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brew \bɹuː\	brews \bɹuːz\

brew \bɹuː\

1. Breuvage.
   • witch's brew

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Brassage.
3. (Bière) Brassin.
4. (Royaume-Uni) Tasse de thé.
   • Do you fancy a brew, love?

     Veux-tu du thé, ma chérie ?

Quasi-synonymes

• concoction (breuvage)

Dérivés

• brewer
• brewery
• homebrew

Vocabulaire apparenté par le sens

• beer

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to brew \bɹuː\
Présent simple, 3e pers. sing.	brews \bɹuːz\
Prétérit	brewed \bɹuːd\
Participe passé	brewed \bɹuːd\
Participe présent	brewing \bɹuː.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

brew \bɹuː\ transitif et intransitif

1. Brasser (faire de la bière).
   • We brew the finest beer in this brewery.

     Nous faisons la meilleure bière dans cette brasserie.

2. Préparer (une boisson).
   • There are many methods for brewing a fine cup of coffee.

     Il y a plusieurs méthodes pour préparer une bonne tasse de café.

3. (fig) Se tramer.
   • Trouble is brewing.

     Des ennuis se préparent.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « brew [bɹuː] »

Voir aussi

• brew sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Polonais

Étymologie

Du vieux slave qui donne aussi бровь, brov' en russe, obrva en serbo-croate, apparenté à Braue en allemand.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	brew	brwie
Vocatif	brwi	brwie
Accusatif	brew	brwie
Génitif	brwi	brwi
Locatif	brwi	brwiach
Datif	brwi	brwiom
Instrumental	brwią	brwiami

brew \brɛf\ féminin

1. Sourcil.
   • Nauczyciel podniósł brwi ze zdziwienia.

     Le professeur haussa les sourcils de surprise.

Dérivés

• brwiowy

Dérivés dans d’autres langues

• Tchèque : brva

Prononciation

• Pologne : écouter « brew [brɛf] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brew. (liste des auteurs et autrices)