bother
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du scots bauther, d’origine inconnue.
Verbe
[modifier le wikicode]Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to bother \ˈbɒð.ə\ ou \ˈbɑ.ðɚ\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
bothers \ˈbɒð.əz\ ou \ˈbɑ.ðɚz\ |
Prétérit | bothered \ˈbɒð.əd\ ou \ˈbɑ.ðɚd\ |
Participe passé | bothered \ˈbɒð.əd\ ou \ˈbɑ.ðɚd\ |
Participe présent | bothering \ˈbɒð.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈbɑ.ðɚ.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
bother \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis) transitif
- Déranger, gêner, perturber.
Would it bother you if I smoked?
- Est-ce que ça vous dérange si je fume ?
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
bother \ˈbɒð.ə\ ou \ˈbɑ.ðɚ\ |
bothers \ˈbɒð.əz\ ou \ˈbɑ.ðɚz\ |
Indénombrable |
---|
bother \Prononciation ?\ |
bother \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis) (Dénombrable) (Indénombrable)
- Inconvénient, soucis.
Yes, I can do that for you — it’s no bother.
- Oui, je peux le faire pour toi ; il n’y a pas de soucis.
- Agitation.
There was a bit of bother at the hairdresser’s when they couldn’t find my appointment in the book.
- Il y a eu un peu d’agitation chez le coiffeur quand il ne trouvaient pas le rendez-vois dans le livre.
Dérivés
[modifier le wikicode]Interjection
[modifier le wikicode]bother! \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈbɒð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- Royaume Uni : écouter « bother [ˈbɑð.ə] »
- \ˈbɑ.ðɚ\ (États-Unis)
- \ˈbɔð.ə(ɹ)\ (Australie)
- Texas (États-Unis) : écouter « bother [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « bother [Prononciation ?] »