bledý

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave блѣдъ, blědŭ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	bledý		bledé	bledá
	Génitif	bledého			bledej
	Datif	bledému			bledej
	Accusatif	bledého	bledý	bledé	bledú
	Locatif	bledom			bledej
	Instrumental	bledým			bledou
Pluriel	Nominatif	bledí	bledé
	Génitif	bledých
	Datif	bledým
	Accusatif	bledých	bledé
	Locatif	bledých
	Instrumental	bledými

bledý

1. Pâle.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave блѣдъ, blědŭ.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	bledý		bledá	bledé
	vocatif	bledý		bledá	bledé
	accusatif	bledého	bledý	bledou	bledé
	génitif	bledého		bledé	bledého
	locatif	bledém		bledé	bledém
	datif	bledému		bledé	bledému
	instrumental	bledým		bledou	bledým
pluriel	nominatif	bledí	bledé		bledá
	vocatif	bledí	bledé		bledá
	accusatif	bledé			bledá
	génitif	bledých
	locatif	bledých
	datif	bledým
	instrumental	bledými

bledý \blɛdiː\ (comparatif : bledší, superlatif : nejbledší)

1. Pâle.
   • Holčička byla bledá, zřejmě jí nebylo dobře.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• bledě (« pâlement »)
• blednout (« pâlir »)
• bledule (« nivéole »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage