bipasse

Voir aussi : bipassé

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Francisation de l'anglais bypass.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bipasse	bipasses
\bi.pas\

Un bipasse(1)

bipasse \bi.pas\ masculin

1. Dispositif placé sur une canalisation de liquide ou de gaz permettant d’effectuer une déviation du fluide vers un circuit indépendant.
   • Il a placé une vanne comme bipasse sur le circuit de chauffage.
2. (Chirurgie) Dispositif principalement utilisé au niveau artériel pour court-circuiter une entrave à la circulation sanguine.
   • Le chirurgien lui a fait un bipasse au niveau des coronaires.
3. (Électricité) Dispositif utilisé pour court-circuiter un élément, permettant ainsi au courant électrique de circuler sans passer par cet élément.

Synonymes

• bypass
• by pass
• by-pass

Traductions

• Anglais : bypass (en), by-pass (en)

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe biper
Subjonctif	Présent
	Imparfait	que je bipasse

bipasse \bi.pas\

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe biper.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe bipasser
Indicatif	Présent	je bipasse
		il/elle/on bipasse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bipasse
		qu’il/elle/on bipasse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bipasse

bipasse \bi.pas\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bipasser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bipasser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bipasser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bipasser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bipasser.

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « bipasse [Prononciation ?] »

Homophones

• bipasses, bipassent → voir bipasser

Voir aussi

• bipasse sur l’encyclopédie Wikipédia

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bipar
Subjonctif	Présent
	Imparfait	se eu bipasse
		se você/ele/ela bipasse
	Futur

bipasse \bi.pˈa.sɨ\ (Lisbonne) \bi.pˈa.sɪ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bipar.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bipar.