belgisch
: Belgisch
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | belgisch | |
| Comparatif | belgischer | |
| Superlatif | am belgischsten | |
| Déclinaisons | ||
belgisch \ˈbɛlɡɪʃ\
- belge, qui est relatif à la Belgique, aux Belges.
Jacques Brel war ein belgischer Sänger.
- Jacques Brel était un chanteur belge.
Ich mag belgische Schokolade.
- J'aime le chocolat belge.
Egal, der ›Kakteengarten‹ ist nicht sehr groß; was mich anbelangt, der Besuch dort wäre in einer knappen halben Stunde abgehakt gewesen. Aber ich war gemeinsam mit einer Gruppe dorthin gefahren, und wir mussten auf einen belgischen Schnurrbartträger warten.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Le « Jardin de Cactus », quoi qu'il en soit, est peu étendu ; la question de la visite, pour ce qui me concerne, aurait pu être réglée en moins d’une demi-heure ; mais j'avais choisi l’excursion de groupe, et il fallut attendre un moustachu belge.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « belgisch [ˈbɛlɡɪʃ] »
Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin belgisch → consulter cet ouvrage (belgish)
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : belgisch. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 406.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 47.