bec sucré
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bec sucré | bec sucrés |
| \bɛk sy.kʁe\ | |
bec sucré \bɛk sy.kʁe\ masculin
- Personne qui aime manger des aliments sucrés.
Ma mère était une excellente cuisinière, mais elle aimait surtout les plats salés. J’ai toujours été, quant à moi, un vrai bec sucré. J’aimais les caramels, les dragées, et je chérissais l’heure du goûter, où je dévorais des Petit-Beurre LU avec des carrés de chocolat ou de la pâte à tartiner.
— (Camille Labro, « Le gâteau pour Jeanne et Louise de Sophie Labbé », Le Monde.fr, 2015)Un lieu qui satisfait tous les goûts des becs sucrés.
— (Linda Aïnouche, Le tour des Amériques à Montréal, 2014, page 14)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sweet tooth (en)
- Croate : sladostrasnik (hr)
- Gallo : goule à sucr (*)
- Japonais : 甘党 (ja) amatō