Aller au contenu

bachata

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol bachata.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bachata bachatas
\ba.ʃa.ta\
Des danseurs de bachata (2).

bachata \ba.ʃa.ta\ féminin

  1. (Musique) Musique romantique de la République dominicaine, jouée par plusieurs guitares, accompagnées de percussions (bongo, maracas, guiro) et une basse, devenue populaire dans toute l'Amérique latine.
    • — Ça, c'est le refrain d'un tube que j'ai composé pour le groupe de bachata Monchy y Alexandra, explique-t-elle, toute fière. Alors que j'étais à l'hôpital, presque mourante, des tuyaux partout, j'ai composé ce thème. — (Aurora Arias, traduction de Vanessa Capieu, « Parquecito », in Les Bonnes Nouvelles de l'Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, page 382)
  2. (Danse) Danse dansée sur cette musique.
    • 35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bachata sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol bachata.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bachata
\Prononciation ?\ 		bachatas
\Prononciation ?\

bachata \Prononciation ?\

  1. (Musique) (Danse) Bachata.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bachata sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Mot d’origine africaine[1], à rapprocher de cumbancha, cumbé.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bachata bachatas

bachata \Prononciation ?\ féminin

  1. (Musique) (Danse) Bachata.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bachata sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol bachata.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bachata
\ba.ˈt͡ʃa.ta\ 		bachate
\ba.ˈt͡ʃa.te\

bachata \ba.ˈt͡ʃa.ta\ féminin

  1. (Musique) (Danse) Bachata.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bachata sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bachata&oldid=34700658 »