avoir le dos large
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir le dos large \a.vwaʁ lə do laʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Être capable d'endurer beaucoup de choses.
On trouve souvent que la maladie mentale a le dos large, quand vient le temps de punir un crime violent, mais le musicien de 37 ans nous pose la question suivante : est-ce que quelqu’un de sain d’esprit ferait vraiment une chose pareille ?
— (Claude Villeneuve, « Le pardon qui guérit », Le journal de Québec, 22 novembre 2020.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand: einen breiten Buckel haben (de)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir le dos large [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir le dos large [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « avoir le dos large [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir le dos large [Prononciation ?] »