avocatier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avocatier | avocatiers |
| \a.vɔ.ka.tje\ | |
avocatier \a.vɔ.ka.tje\ masculin
- (Botanique) Arbre originaire du Mexique appartenant à la famille des lauracées et dont le fruit comestible est l’avocat.
Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours.
— (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)L’avocatier appartient au genre Persea Miller, de la famille des Lauracées, dont on connaît une cinquantaine d’espèces dans le monde, pour la plupart originaires de l’Amérique tropicale.
— (P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, p. 422)L’avocatier est cultivé pour ses fruits qui servent à la consommation humaine ou qui donnent une huile utilisée principalement pour la fabrication des cosmétiques, mais aussi en pharmacologie.
— (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 945)
Synonymes
[modifier le wikicode]- agnacat (vieilli)
- poirier d'Amérique (désuet)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Persea americana (wikispecies)
- Anglais : avocado tree (en)
- Basque : ahuakateondo (eu)
- Breton : avoukez (br)
- Catalan : alvocater (ca)
- Croate : avokado (hr)
- Espagnol : aguacate (es)
- Ido : avokadiero (io)
- Italien : avocado (it) masculin
- Néerlandais : avocadoboom (nl)
- Persan : آووکادو (fa) âvukâdo
- Polonais : smaczliwka (pl)
- Russe : авокадо (ru) neutre
- Tchèque : hruškovec přelahodný (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « avocatier [a.vɔ.ka.tje] »
- France (Cesseras) : écouter « avocatier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
