avale-royaume
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avale-royaume | avale-royaumes |
| \a.val.ʁwa.jom\ | |
avale-royaume \a.val.ʁwa.jom\ masculin
- (Suisse) Glouton, goinfre.
Parfois l'on ne peut digérer une bouchée, parfois l'on avale un empire, on est toujours entre l'anorexie et l'avale-royaume, [...].
— (Pierre Yves Lador, Le Rat, la Célestine et le bibliothécaire, Éd. L'age d'homme, Lausanne 1978)
- (Suisse)(Sens figuré) Personne ambitieuse.
Matthias ne descendit pas avec Poudranne à la rue ; il le laissa bel et bien sortir seul et marmotta que ce n'était qu'un babillard, un écervelé, un avale-royaume.
— (Urbain Olivier, L'oncle Matthias, Éd. Georges Bridel, Lausanne 1868)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avale-royaume [Prononciation ?] »