aurar
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aurar \ɛ.ʁiʁ\ |
eyrirs \ɛ.ʁiʁ\ |
| aurar \o.ʁaʁ\ |
aurar \o.ʁaʁ\ masculin
- Pluriel de eyrir.
Sur la table du salon, il y avait un tas de pièces de monnaie étincelantes, des pièces d’une couronne principalement, et de dix et cinq aurar, mais au milieu du tas il y en avait une grosse, de cinq couronnes, et je savais qu’on pouvait l’échanger contre un rouleau de réglisse et une barre de chocolat Sirius.
— (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 28)
Variantes
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]aurar *\Prononciation ?\
- Variante de aorar.
Références
[modifier le wikicode]- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]aurar \Prononciation ?\
- Nominatif pluriel indéfini de eyrir.
Références
[modifier le wikicode]- Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 195